September 19, 2012

Fabric Trends Fall / Winter 2013 / 2014
Stoff-Trends Herbst / Winter 2013 / 2014

Wie ich ja bereits angekündigt habe, war ich letztens auf der Stoffmesse Munich Fabric Start unterwegs um mich über die neuesten Trends zu informieren. Die Stoffmessen läuten für die Modeindustrie immer den Start in die neue Saison ein, dieses Mal für die Saison Herbst/Winter 2013/2014. Allerdings ist die Modeindustrie so schnelllebig geworden, dass man bereits in der aktuellen Herbst/Winter-Saison 2012/2013 die ersten Trends in den Läden hängen sehen wird. Am Eingang empfangen einen immer große Gütermann-Garnspulen mit den Trendfarben der Saison. Jeder Besucher kann sich von den Garnspulen etwas abmachen und mitnehmen. Hier sind die Fotos der Farben der Saison. Wie ihr sehen könnt, ist alles dabei - von Knallfarben über Pastelltöne bis zu den Edelsteinfarben. Aufgefallen sind mir auch die vielen metallischen Töne wie Kupfer oder Goldbeige.

As I already mentioned before, I visited the fabric fair Munich Fabric Start not too long ago in order to inform myself about the latest trends. The fabric fairs always ring in the new season for the fashion industry, this time for the season fall/winter 2013/2014. However, the fashion industry has gotten so fast that you will already see the first of these trends in store during the current fall/winter season 2012/2013. At the entrance one is welcomed by large Gütermann bobbins containing the current trend colours. Each visitor can take some of this thread home. Here are some pictures I snapped. As you can see, there is something for everyone - from brigth colours to pastel shades to jewel tones. Additionally, I noticed a lot of metallic tones such as copper and gold beige.

Und hier nun eine Übersicht über die wichtigsten Stoff-Trends:
And now to a short overview of the most important fabric trends:


Diese neuen Stofftrends kommen - new fabric trends:

  • Kaleidoskopdrucke - caleidoscope prints
  • Große Paisleys - large size paisleys
  • Krawattenmuster - tie prints
  • Edelsteindrucke - gemstone prints
Pictures clockwise: 1, 2, 3, 4

Diese Stofftrends bleiben - these fabric trends remain:

  • Animal Print
  • Tücherdrucke - foulard prints
  • Fotodruck - photo prints
  • Hahnentritt - houndstooth
  • Blumendrucke - flower prints
  • Federdrucke - feather prints
Pictures clockwise: 1, 2, 3, 4
Pictures clockwise: 1, 2, 3, 4

Blumendrucke sind immer noch aus der aktuellen Mode nicht wegzudenken. Neu sind Blumenmuster, die so stark vergrößert sind, dass sie wie Kreuzstichmuster aussehen.

Flower prints are also still very in. New are flower prints that are so much enlarged that they look like cross stitch patterns.


Insgesamt wird die Mode für Herbst/Winter 2013/2014 sehr opulent und auch die Stoffe haben sich diesem Trend angepasst und glänzen um die Wette. Neuer Beliebtheit erfreuen sich Brokate und glänzend beschichtete Stoffe sowie Lederoptiken.

Overall, the fashion for fall/winter 2013/2014 will be very opulent and also the fabrics have adapted themselves to this trend. Shiny materials, such as brocade, coated materials and leather, are thus enjoying a new degree of popularity.




1 comment:

  1. Na,deine Arbeit ist mindestens genauso spannend wie meine. Vielen Dank für die Informationen aus 1. Hand. Das wird gleich gespeichert!

    ReplyDelete