August 24, 2012

Friday freebie

Picture thanks to burdastyle.com

Das Friday freebie ist online! Dieses Mal ist es der Schnitt für den Morgenmantel Allie. Perfek um es sich zu Hause gemütlich zu machen, wenn es draußen wieder kälter wird. Oder vielleicht sogar schon als Weihnachtsgeschenk für einen eurer Lieben?

This week's Friday freebie is up! This time it is the pattern for the robe Allie. Perfect for lounging at home when days get colder. Or maybe even as a christmas gift for one of your loved ones?

August 21, 2012

burda style September 2012



Zeit für einen Ausblick auf meine Lieblingsmodelle aus der burda style September Ausgabe. Ich muss sagen, dass ich nicht wahnsinnig begeistert von der Ausgabe bin und es nur einen Schnitt gibt, den ich auf jeden Fall nähen möchte. Alle anderen Schnitte finde ich nur okay. Wie gefällt euch die aktuelle Ausgabe der burda style?

About time for an overview of my favourite pieces from the september issue of burda style. I have to say that I'm not overly excited by this issue and there is actually only one pattern that I really want to make. All the other patterns are just ok in my opinion. How did you like the current issue of burda style?

August 20, 2012

Me-Made-Monday August 20, 2012 & work in progress

Lange, lange ist es her, seit ich zuletzt ein Me-Made-Monday outfit gepostet habe. Wurde also mal wieder Zeit :)

Da es heute so extrem heiß war, musste das Outfit etwas luftiger ausfallen.

Top: Grain de Malice
Rock: mein liebster Jeansrock mit Schnitt 114 aus der Burda März 2008 gemacht
Schuhe mit Keilabsatz: Deichmann

It's been a while since I last posted a Me-Made-Monday outfit, so it was about time for another one :)

Today was extremely hot, so I decided for an airy outfit.

Top: Grain de Malice
Skirt: my favourite denim skirt made from pattern no. 114 Burda March 2008
Shoes: Wedges from Deichmann



In letzter Zeit bin ich leider nicht zum Nähen gekommen, aber da das letzte Wochenende dank Feiertag etwas länger wurde, hab ich endlich mal was zu zeigen. Ist zwar noch nicht ganz fertig, aber man kann schon erkennen, was es sein soll. Der Schnitt für den kurzen Blazer kommt aus der Burda vom Januar 2011 und hat die Nummer 127. Den Stoff und das Futter hatte ich noch in meinem überdimensionalen Stoffschrank. Jetzt fehlen nur noch ein paar Handstiche, Knopflöcher und Knöpfe.

I have not been sewing much lately but due to a prolonged weekend, I finally have some work in progress to show. It's a short blazer made from pattern no. 127 Burda January 2011. I had the material including the lining in my oversized fabric stash. Now it only misses some hand stitching, the button holes and buttons and it is finally finished. 



Picture thanks to burdastyle.de

August 17, 2012

Friday freebie

[Source]

Es ist Freitag und Burdastyle.com bietet wieder einen kostenlosen Downloadschnitt an. Dieses Mal ist es die Variation des Sidonie Rocks mit den Seitenteilen mit Falten. Meiner Meinung nach ist das der perfekte Rock für den Herbst! Also schnell zu Burdastyle.com und den Schnitt downloaden. 

It's Friday and Burdastyle.com has posted another free pattern. This time it is the Sidonie skirt variation with pleated side panels. If you ask me, this is the perfect pattern for fall! So head on over to Burdastyle.com to get the free pattern.